en-USel-GRde-DEit-IT
img
img
img
img
img
img
                                   

IN  QUESTA PAGINA potete trovare manoscritti elaborati utilizzando penna a cannuccia (con diversi tipi di pennini) e inchiostro su carta di alta qualità che assomiglia alla pergamena. I caratteri adoperati sono greci e in forma di  minuscolo, prevalentemente utilizzati negli anni del periodo bizantino, ed e' stata la base per la scrittura tipografica oggi utilizzata in Grecia moderna. Il ragione principale percui ho cominciato a specializzarmi con i manoscritti da ormai 14 anni, e' la sensazione di aver creato qualcosa esclusivo, prodotto  a mano dalla prima all' ultima lettera.


                                  

LA CREAZIONE di ogni unico manoscritto rapresenta per me una sfida: dall' una parte c' e la scrittura a mano che ti fa convenire le lettere con un modo magico. Oltre all’unicità del segno grafico, i testi scelti ti rivelano il loro mondo come fossero letti per la prima volta. Infine la decorazione dei manoscritti che, nata punto a punto e linea a linea formando gradualmente un titolo, un motivo, dà come risultato un esemplare sempre unico nella sua artisticità. Spero che quando leggete questi manoscritti sentirete anche voi quello che provo io creandole. 


                                  

ANCHE SE NON SAPETE leggere in greco o se non potete capire la scrittura sono sicura che le lettere e le parole vi travolgeranno attraverso le loro immagini. Ad ogni modo ogni manoscritto verrà accompagnato dalla citazione del testo originale ma anche dalla traduzione nella vostra lingua o in inglese qualora non ci fosse tale possibilità. A questo punto se qualcuno sta a riflettere nel fatto che alcuni dei più importanti testi di filosofia, storia, arte e scienza sono creati, scritti, trasmessi e salvati nella lingua greca (la mia lingua materna)  -una lingua che ancora oggi viene parlata come 2.500 anni fa (con piccole differenze)- si può capire il ragione per il quale sono così attrata a questo lavoro.